ATLAS İÇİN TÜRKÇE ÇEVİRİ
Bene Gesserit cezaları, kaçışı olmayan bir ders taşımalı; acının çok ötesine uzanan bir ders.
İngilizce özgün pasaj
Bene Gesserit punishments must carry an inescapable lesson, one which extends far beyond the pain.Bu pasajı okurken
Sea Child’daki cezalandırma dili, eğitimin ne zaman denetime dönüştüğünü düşündürür. Kurumun amaçları ile bireyin yaşadıkları aynı şey değildir.
Tales of Dune ↗
Brian Herbert & Kevin J. Anderson
Sea Child
Verilen EPUB’dan seçilmiş pasaj. Türkçe metin atlas için yapılmış çeviridir; yayımlanmış Türkçe baskının çevirisi değildir. Yorum bölümü atlasın okuma notudur.