TÜRKÇE AÇIKLAMA
Mentat Organization maddesi mantık, çıkarım ve kavramsal genelleme becerilerini Mentat yetkinliğinin temeline yerleştirir. Öngörüye benzeyen sonuçlar, kehanet yerine bilgiden çıkarım yapma üzerinden açıklanır.
İngilizce özgün pasaj
The name "Mentat" is derived from mentis, meaning "of the mind" in Latin, an ancient Terran language. The founder of the Order of Mentats, Gilbertus Albans (1192-1294), a logician and philosopher of interstellar repute, coined the term to refer to those fully trained and proficient in the techniques he prescribed for the Order. For thousands of years, society thought of Mentats as the embodiment of logic and reason.Bu pasajı okurken
Madde Gilbertus Albans’a ilişkin bir kurucu tarihi de verir. Bu tarih, genişletilmiş romanların makine çağı anlatısına otomatik olarak eklenmez; iki kaynak farklı çerçevelerde okunur.
The Dune Encyclopedia ↗
Willis E. McNelly (derleyen)
MENTAT ORGANIZATION
Verilen EPUB’dan seçilmiş pasaj. Üstteki Türkçe metin bir açıklamadır; birebir alıntı veya çeviri değildir. Yorum bölümü atlasın okuma notudur.